Mechanical ventilation is the determining factor in inducing an inflammatory response in a hemorrhagic shock model.