A model for mixed warm and hot right-handed neutrino dark matter