Polymerization of methyl methacrylate with transition metal‐methylaluminoxane catalysts