Genome Copy Number Regulates Inclusion Expansion, Septation, and Infectious Developmental Form Conversion in Chlamydia trachomatis