Field-dependent tuning of the ferromagnetic ordering in CeAgSb2