Crystal structure instability of FeSe grains: Formation of non-superconducting phase at the grain surface