A Reversible Solid-State Crystalline Transformation in a Metal Phosphide Induced by Redox Chemistry