How pitch and loudness shape musical space and motion