Size-dependent Raman and SiV-center luminescence in polycrystalline nanodiamonds produced by shock wave synthesis