Tratamiento de la hepatitis crónica por virus C en pacientes coinfectados por el virus de la inmunodeficiencia humana