Fourier transform infrared and ultraviolet-visible investigation of swift heavy 100 MeV Ag-ion- and 75 MeV oxygen-ion-irradiated polyvinylidene fluoride thin films