Solar system and binary pulsars tests of the minimal momentum uncertainty principle