One flavour adjoint QCD with overlap fermions