A study of cation-dependent inverse hydrogen bonds and magnetic exchange-couplings in lanthanacarborane complexes