On coupled Lane-Emden equations arising in dusty fluid models