Pointed Hopf actions on quantum generalized Weyl algebras