A hybrid approach for fatigue assessment of reinforced concrete bridge deck considering realistic bridge-traffic interaction