GUM-Compliant Uncertainty Evaluation Using Virtual Experiments