Supermolecular self organization via molecular aggregation II. Electro-optical studies on structure formation processes in associated liquid-crystalline diols