Linear and Nonlinear Optical Characterization of Dye–Polymer Composite Films Based on Methylcellulose Incorporated with Varying Content of Methylene Blue