Contemporary diagnostic work-up of testicular germ cell tumours