Combining relativistic quantum-chemistry theories and electron-momentum spectroscopy to study valence-electron structures of molecules