Light and velocity visibility of solar g-mode oscillations