Histone deacetylase complexes as caretakers of genome stability