Full Free Energy Diagram of an Electrocatalytic Reaction over a Single‐Crystalline Model Electrode