An extensive data set on energy, economy, environmental pollution and institutional quality in the petroleum-reliant developing and transition economies