Patterns of macrophyte distribution within a Breton brook compared with other study scales