A Coupling Scheme of Lattice Boltzmann Method and Finite Volume Method for Multi-Component Diffusion Processes