Dynamic torsional coupling in tall building structures