Ge films on Au(111) and Al(111): thermal stability