Direct observation of chemomechanical stress-induced phase transformation in high-Ni layered cathodes for lithium-ion batteries