Extraction of critical technology elements and radionuclides from phosphogypsum tailings