The Matthew effect impacts science and academic publishing by preferentially amplifying citations, metrics and status