Effects of patient-specific mobility therapy for TMJ, neck, and shoulder dysfunction after submandibular gland tumor surgery: a case report