Idealised modelling of offshore-forced sea level hot spots and boundary waves along the North American East Coast