Robust Quantum Arithmetic Operations with Intermediate Qutrits in the NISQ-era