French ne in non-verbal contexts