Boreal tree-rings are influenced by temperature up to two years prior to their formation: a trade-off between growth and reproduction?