Evidence for octupole vibration in the triaxial superdeformed well of {sup 164}Lu