Linking a World Heritage Site to Sustainable Regional Development—Contested Natures in a Local Negotiation Process