Temperature-Dependent Dynamics of Microconfined Cs 2