Finding the real case-fatality rate of H5N1 avian influenza