Nonrational symplectic toric reduction