Skeleton of matrix-product-state-solvable models connecting topological phases of matter