Annotating Dependency Relations in Non-standard Varieties