Molecular mechanisms of cell segregation and boundary formation in development and tumorigenesis.