Towards the integration of nanoemitters by direct laser writing on optical glass waveguides