[Direct reporting of side effects by the patient: favourable experience in the first year].