Enhanced swelling and adsorption properties of AAm‐AMPSNa/clay hydrogel nanocomposites for heavy metal ion removal