Area deprivation and attachment to a general practitioner through centralized waiting lists: a cross-sectional study in Quebec, Canada